关灯
护眼
大
中
小
第八章 陈王宗隽·雪来香异_7.陈王(2)
通事即翻译。赵构闻言闲闲再问：“张侍郎精于汉学，博古通今，还有必要带通事贴身随行么？”
张通古一时语塞，他身旁的“通事”倒微笑开口替他解释道：“出使在外，与人议
事一字一句都须多加斟酌，带一两名通事是必要的。”
赵构颔首，又对张通古道：“这位通事适才所说之话语音颇准，几与汉人无异，可见果有才华学识。而今朕亦对女真话颇感兴趣，晚宴之后，张侍郎可否让通事留下，朕有几个问题需请教他，稍后朕自会命人送他回使馆。”
一听此言，张通古微露难色，不禁转首以视那通事，目光颇有询问之意。而通事也不私下暗示，坦然以汉话对张通古说：“既然江南主亲自出言相邀，我们自然恭敬不如从命。”
张通古遂明确答应了赵构的要求。
宴罢后，赵构命人将通事带到后苑偏殿怡真阁，自己回寝殿福宁殿换了常服再过去。怡真阁正对后苑梅园，园中所植的梅花腊梅有绿萼、千叶、玉蕊、檀心等名品，花朵多为净白、淡黄、微绿等素淡的颜色，此时也陆续开了。天际一弯缺月，檐下几列宫灯，园中阁内疏影横斜、暗香浮动，通事负手站于窗前望着月影梅花，若有所思。
赵构入阁，通事转身以迎，却未见礼。赵构走至御座前，一时也未落座，两人之间有约一丈余的距离。便这样站立着，两厢都沉默，目光相击，都不退让。
须臾，有侍女奉茶进来，见两人都未坐下，不知是否该依旧布茶，呆立在门边，神色甚为踟躇。
赵构这才侧目一看通事身边的椅子，淡淡道：“请坐，陈王阁下。”
“‘九哥’不愧为‘九哥’。”通事朗然一笑，“不错，我是大金陈王完颜宗隽。”
昔日汴京皇族宗室宫眷常称赵构为“九哥”，赵构亦闻他们被虏北上后在金国提起自己仍常用这词，但此刻心知宗隽借用之意不尽于此，听来倍感刺耳。
然而右侧唇角仍微微向上一牵，赵构吐出两字：“久仰。”
宗隽笑容意味深长，应道：“彼此。”
张通古一时语塞，他身旁的“通事”倒微笑开口替他解释道：“出使在外，与人议
事一字一句都须多加斟酌，带一两名通事是必要的。”
赵构颔首，又对张通古道：“这位通事适才所说之话语音颇准，几与汉人无异，可见果有才华学识。而今朕亦对女真话颇感兴趣，晚宴之后，张侍郎可否让通事留下，朕有几个问题需请教他，稍后朕自会命人送他回使馆。”
一听此言，张通古微露难色，不禁转首以视那通事，目光颇有询问之意。而通事也不私下暗示，坦然以汉话对张通古说：“既然江南主亲自出言相邀，我们自然恭敬不如从命。”
张通古遂明确答应了赵构的要求。
宴罢后，赵构命人将通事带到后苑偏殿怡真阁，自己回寝殿福宁殿换了常服再过去。怡真阁正对后苑梅园，园中所植的梅花腊梅有绿萼、千叶、玉蕊、檀心等名品，花朵多为净白、淡黄、微绿等素淡的颜色，此时也陆续开了。天际一弯缺月，檐下几列宫灯，园中阁内疏影横斜、暗香浮动，通事负手站于窗前望着月影梅花，若有所思。
赵构入阁，通事转身以迎，却未见礼。赵构走至御座前，一时也未落座，两人之间有约一丈余的距离。便这样站立着，两厢都沉默，目光相击，都不退让。
须臾，有侍女奉茶进来，见两人都未坐下，不知是否该依旧布茶，呆立在门边，神色甚为踟躇。
赵构这才侧目一看通事身边的椅子，淡淡道：“请坐，陈王阁下。”
“‘九哥’不愧为‘九哥’。”通事朗然一笑，“不错，我是大金陈王完颜宗隽。”
昔日汴京皇族宗室宫眷常称赵构为“九哥”，赵构亦闻他们被虏北上后在金国提起自己仍常用这词，但此刻心知宗隽借用之意不尽于此，听来倍感刺耳。
然而右侧唇角仍微微向上一牵，赵构吐出两字：“久仰。”
宗隽笑容意味深长，应道：“彼此。”