关灯
护眼
大
中
小
第21章 第十四章（4）(1)
她找到他时，他正在和大卫·戈登说话。金妮有点绝望地拽着他的袖子。他低头看向她，她嘶嘶地说：“带我出去！”
德拉科立刻自然地说：“抱歉，戈登。我们要出去透透气。”他抓住她的胳膊，金妮感激地让他带她离开了房间。
他们找到一扇门，一起冲进了伦敦的寒冷夜晚。金妮靠在房子的石墙上，闭上眼睛，大口呼吸着新鲜空气。
“没有你想象的那么愉快，嗯？”德拉科冷冷地说。
她睁开眼睛。“我不知道我是怎么了。通常来说，我在人群中还可以。我想是因为太热了。”
“想走走吗？”
“嗯，好的。”
他们沿着车道走出前门，来到安静的城市街道上。走出房子的热力范围后，金妮就开始打起哆嗦来。
“冷吗？”他问。“你需要一道温暖咒语。”他拔出魔杖，对她挥了挥，她立刻感觉好多了。
“谢谢你。”一辆出租车经过，然后是一辆公共汽车，但之后除了他们，就没有别人了。“我不知道我什么时候见过伦敦的夜晚这么安静。”金妮说。
“所有人都待在家里，为明天的圣诞节做准备。”
“哦，是的。接下来呢？孩子们舒舒服服地躺在床上……”
“看。”德拉科用手指着说。在一家商店的橱窗里，一棵四英尺高的圣诞树下围绕着一个微型的玩具村庄。建筑里的小灯闪着光芒，一列火车围着它行驶：一圈又一圈。他们走到商店的雨篷下，仔细地观看。
接着，他出其不意地把她拉进怀里，吻了她。
这是一个温柔的吻，一个缓慢而探索的吻，金妮肯定她的心脏一时之间彻底停止了跳动。然后，它开始咚咚作响，又飞扬起来。他让她背靠在商店粗糙的石墙上，双手落在她的脸上和发间，这个吻已不再温柔，而是狂热而猛烈——
他先松开了她，她只能震惊地瞪大眼睛看着他。震惊于他如此狂热地吻了她，震惊于她也同样狂热地回吻了他。
他把手放在身体两侧，往后退了几步。“槲寄生。”他说，朝头顶的雨篷点了点头。她默默地顺着他的目光看去。一个由常青树和槲寄生做成的亲吻球挂在他们头顶；她现在才看到它。他耸了耸肩。“每年都是这样：我永远抗拒不了槲寄生下的漂亮女孩。别往心里去。”
她简直不敢相信自己的耳朵。别往心里去？难道那个吻对他一点影响都没有？
令人费解的是，显然没有。因为他带着她离开了那家商店，来到人行道上，说着天气之类无关紧要的事，她的脑袋还晕乎乎的，她的身体仍然因为那个吻而感到刺痛。
那个吻。
她突然停下来，打断了他的话。“如果你不介意的话，我想回家。”
“介意？当然不介意。他们明天来的时候，戈登可以把我们的斗篷带过来。这附近有个幻影移形点；也许就在拐角。”没错。他们沉默地走进去，回到了四季之风，这时，门厅里敲响了午夜的钟声。金妮抬头看着它。它来自一个梦，来自另一个世界。
“圣诞快乐，德拉科。”她无精打采地说。
“嗯。也祝你圣诞快乐。你该上床睡觉了，不是吗？你刚才脸色很苍白。”
“真的吗？我感觉很好，”她说谎道。“我想只是累了。明天早上就会没事的。”
令人惊讶的是，确实是这样。像之前的圣诞节一样，她很早就醒了，躺在床上思考。德拉科说得对，不应该为槲寄生下一个简单的吻而激动。毫无疑问，他已经把整件事都忘了。她昨晚太累了，在派对上又喝了太多的香槟。她现在就要忘记这件事。戈登和金凯德夫妇稍后过来吃午饭，她还要把他们的礼物包装好，此外，她想去厨房给洛莉帮把手。
她起床，洗澡，穿衣服。最后一个孩子离开学校后，她母亲就不再织韦斯莱家的毛衣了，金妮穿上一件绿色的羊绒衫，为这个家族旧传统的消失感到惋惜。他们今天都会在陋居，除了她。她的父母会为她找借口。德拉科向她保证，他不介意她和家人一起过圣诞节，但是，每当她想到他在某个葡萄园或其他地方独自过圣诞节，她就无法离开。
她把洛莉的礼物拿到楼下，但把德拉科的礼物留在了她的房间里。只有他们两个人，把它们放在树下似乎有点傻，而且，如果他没有给她准备礼物，她也不想送给他。
他还没有下楼，所以她把洛莉的礼物拿到厨房给了她。家养小精灵撕开包装纸，立刻忍不住发出了一声响亮的抽泣。
“哦，女主人！”她哭着说。“洛莉这辈子从来没有收到过这么漂亮的礼物！”她扑向金妮的膝盖，脸上挂着喜悦的泪水。
金妮很尴尬。毕竟，这只是个烛台。她小心翼翼地拍着洛莉的后背。“没什么，洛莉。圣诞快乐。
“圣——圣诞快乐，女主人！”洛莉叫道。金妮轻轻地挣开她，逃回了餐厅，家养小精灵一直高兴地打着嗝。
德拉科已经下来了，金妮看到她的盘子旁边有一个金色包装的小礼物。她走进房间时，他像往常一样站了起来。
“圣诞快乐，德拉科。”她像昨晚一样说道。
“你也是。”
她走到椅子旁边，拿起小盒子。“这是给我的？”
“不是给洛莉的，对吧？”
“我能现在打开它吗？”
德拉科立刻自然地说：“抱歉，戈登。我们要出去透透气。”他抓住她的胳膊，金妮感激地让他带她离开了房间。
他们找到一扇门，一起冲进了伦敦的寒冷夜晚。金妮靠在房子的石墙上，闭上眼睛，大口呼吸着新鲜空气。
“没有你想象的那么愉快，嗯？”德拉科冷冷地说。
她睁开眼睛。“我不知道我是怎么了。通常来说，我在人群中还可以。我想是因为太热了。”
“想走走吗？”
“嗯，好的。”
他们沿着车道走出前门，来到安静的城市街道上。走出房子的热力范围后，金妮就开始打起哆嗦来。
“冷吗？”他问。“你需要一道温暖咒语。”他拔出魔杖，对她挥了挥，她立刻感觉好多了。
“谢谢你。”一辆出租车经过，然后是一辆公共汽车，但之后除了他们，就没有别人了。“我不知道我什么时候见过伦敦的夜晚这么安静。”金妮说。
“所有人都待在家里，为明天的圣诞节做准备。”
“哦，是的。接下来呢？孩子们舒舒服服地躺在床上……”
“看。”德拉科用手指着说。在一家商店的橱窗里，一棵四英尺高的圣诞树下围绕着一个微型的玩具村庄。建筑里的小灯闪着光芒，一列火车围着它行驶：一圈又一圈。他们走到商店的雨篷下，仔细地观看。
接着，他出其不意地把她拉进怀里，吻了她。
这是一个温柔的吻，一个缓慢而探索的吻，金妮肯定她的心脏一时之间彻底停止了跳动。然后，它开始咚咚作响，又飞扬起来。他让她背靠在商店粗糙的石墙上，双手落在她的脸上和发间，这个吻已不再温柔，而是狂热而猛烈——
他先松开了她，她只能震惊地瞪大眼睛看着他。震惊于他如此狂热地吻了她，震惊于她也同样狂热地回吻了他。
他把手放在身体两侧，往后退了几步。“槲寄生。”他说，朝头顶的雨篷点了点头。她默默地顺着他的目光看去。一个由常青树和槲寄生做成的亲吻球挂在他们头顶；她现在才看到它。他耸了耸肩。“每年都是这样：我永远抗拒不了槲寄生下的漂亮女孩。别往心里去。”
她简直不敢相信自己的耳朵。别往心里去？难道那个吻对他一点影响都没有？
令人费解的是，显然没有。因为他带着她离开了那家商店，来到人行道上，说着天气之类无关紧要的事，她的脑袋还晕乎乎的，她的身体仍然因为那个吻而感到刺痛。
那个吻。
她突然停下来，打断了他的话。“如果你不介意的话，我想回家。”
“介意？当然不介意。他们明天来的时候，戈登可以把我们的斗篷带过来。这附近有个幻影移形点；也许就在拐角。”没错。他们沉默地走进去，回到了四季之风，这时，门厅里敲响了午夜的钟声。金妮抬头看着它。它来自一个梦，来自另一个世界。
“圣诞快乐，德拉科。”她无精打采地说。
“嗯。也祝你圣诞快乐。你该上床睡觉了，不是吗？你刚才脸色很苍白。”
“真的吗？我感觉很好，”她说谎道。“我想只是累了。明天早上就会没事的。”
令人惊讶的是，确实是这样。像之前的圣诞节一样，她很早就醒了，躺在床上思考。德拉科说得对，不应该为槲寄生下一个简单的吻而激动。毫无疑问，他已经把整件事都忘了。她昨晚太累了，在派对上又喝了太多的香槟。她现在就要忘记这件事。戈登和金凯德夫妇稍后过来吃午饭，她还要把他们的礼物包装好，此外，她想去厨房给洛莉帮把手。
她起床，洗澡，穿衣服。最后一个孩子离开学校后，她母亲就不再织韦斯莱家的毛衣了，金妮穿上一件绿色的羊绒衫，为这个家族旧传统的消失感到惋惜。他们今天都会在陋居，除了她。她的父母会为她找借口。德拉科向她保证，他不介意她和家人一起过圣诞节，但是，每当她想到他在某个葡萄园或其他地方独自过圣诞节，她就无法离开。
她把洛莉的礼物拿到楼下，但把德拉科的礼物留在了她的房间里。只有他们两个人，把它们放在树下似乎有点傻，而且，如果他没有给她准备礼物，她也不想送给他。
他还没有下楼，所以她把洛莉的礼物拿到厨房给了她。家养小精灵撕开包装纸，立刻忍不住发出了一声响亮的抽泣。
“哦，女主人！”她哭着说。“洛莉这辈子从来没有收到过这么漂亮的礼物！”她扑向金妮的膝盖，脸上挂着喜悦的泪水。
金妮很尴尬。毕竟，这只是个烛台。她小心翼翼地拍着洛莉的后背。“没什么，洛莉。圣诞快乐。
“圣——圣诞快乐，女主人！”洛莉叫道。金妮轻轻地挣开她，逃回了餐厅，家养小精灵一直高兴地打着嗝。
德拉科已经下来了，金妮看到她的盘子旁边有一个金色包装的小礼物。她走进房间时，他像往常一样站了起来。
“圣诞快乐，德拉科。”她像昨晚一样说道。
“你也是。”
她走到椅子旁边，拿起小盒子。“这是给我的？”
“不是给洛莉的，对吧？”
“我能现在打开它吗？”