关灯
护眼
大
中
小
第9章 台词(1)
江则峪一直知道自己的台词不简单，毕竟包含很多梵语，梵语还不是最大的问题，关键是还要梵语念经。
此前在北京祁未就跟他提过了，她需要演员的同期声，不会请配音。
他在此前看她的作品时间注意到了，毕竟内地影视苦台词久矣，很多戏简直就是配音演员在演戏，镜头前的人负责露个脸。
而她从一开始都坚持用演员原音。
不过令人惊讶的是，原音也没有太差。
他今天一到才知道是什么原因，因为现场除了美术组、导演组等等常规配置之外，他还看到了业界顶尖的配音演员，以及还有深耕多年的台词老师……来自之前那趟饭局。
除此之外，还请来了一位藏族僧侣。
文桥给众人相互介绍：“这几位老师之后都会随剧组指导，大家有什么问题可以多交流。”
祁未则是又带起了口罩，回到她试镜那天的状态，镇着场子，一切交给文桥和张前京打理，但两人有什么犹豫不决的地方都会回头征询她的意见。
她不说话，但现场的磁场就是围绕着她铺开的。
签约那天，祁未还给江则峪带来了完整剧本，从那天起他就开始自学研究梵语，看书，看视频，还厚着脸皮找了好几个几百年不联络的藏族同学请教。
有个贴心的制片人就是好，江则峪咂了咂嘴，没有人比藏族僧侣更会念佛经了。
今天第一个阶段是相互认识，随意提问，江则峪立刻把自己已经练习过的台词给藏族僧侣展示，再纠正。
文桥远远瞅着他那本已经被他画得密密麻麻的剧本，悄咪咪感叹道：“江老师好认真啊。”
口罩底下她其实已经笑起来了，但嘴上还是说道：“这都是基本标准，哪个演员做不到才不对。”
大概是因为梵语的发音太独特，一阵纷乱的声音中，江则峪的声音还是能凸显出来，还能依稀听到藏语老师的纠正和夸奖。
看来还是有点语言天赋的，但难的还在后头呢。
祁未一转头，正看到江则峪拧开自己的杯盖喝着水——一个透明的，泡着茶叶的老钢杯。
她瞬间瞳孔放大，睁大了眼睛又转了回来。
一个留学五年的还没到30岁的人，为什么会用这种杯子？
另一边的江则峪并不知道自己的杯子受到了制片人的怒目圆睁，继续讨论着。
“念经啊，其实没别的诀窍，主要就是念熟，背出来，不过你们拍电视剧，也不需要背很多。”
“嗯，剧本里嘉措念经的部分其实没多少。”其实，乱念一通观众也不会在意，谁有真的有心思考据呢，但他还是想更靠近嘉措一点，“但我能背，以防万一，麻烦师傅指导了。”
叶勐到的时候，众人已经聊了一阵了。
总导演一到，先把故事的梗概和主要人物的性格讲了遍，立马开始组织正式的围读。
这时祁未也摘下了口罩，带上了一副框架眼镜，她得马上转换编剧的身份，和演员们一起思考，调整剧本。
“走的时候，我可以剪头发吗？”
嘉措出征之时，唐千重命周念青随军保驾护航，这位身上背负了太多人的夙愿和仇恨的姑娘在离开之时，只有这一个要求。
“我许你一个要求，你的要求就这么简单？”
唐千重在周念青面前没有君王的架子，只是自称“我”。
“简单么？在我看来这是最难的愿望了。”
可以不作为惊砂遗孤而活，可以不作为他的工具而活。
“剪吧，那就剪了吧。”唐千重说道。
“…不太对。”祁未轻轻和叶勐说道。
叶勐点点头，打断了罗安永：“不好意思打断一下，千重这部分有点问题。”
祁未很自然接过话头慢慢解释道：“千重这时让念青剪头发，不是因为放过了她。长发代表惊砂教，他让惊砂的主权人和
和将军一起东征，是想昭告天下，惊砂以为己用，惊砂不足为惧，十几年来笼罩着古拉民族的□□阴霾已被手握利刃的君王劈散，这把头发就跟惊砂一样，在不在，有没有，都无所谓。帝国可以包容它，帝国也可以死死压制它。”
她低头看看剧本，又偶尔抬头和罗安永对视，句句到位。
江则峪注意到，祁未谈到人物名字的时候都不会带着姓，而是会叫两个字，像叫跟自己很亲近的朋友。
罗安永虚心接受了祁未的意见，再结合配音演员的指导做出语调上的调整。
江则峪看着，默默点了点头，到了他自己这，除了要解决梵语的问题，还得知道一个当过和尚的将军是怎么说话的。
他必须掷地有声，号令三军，声音外扩，但不能和别的将领一样高昂粗框，而是要低沉有力的。
这也和嘉措的人物设定有关系，他气质温润，心善随和，优雅清贵且书生气十足。
这和他号令千军是冲突的当然，也是很带感的。
战场上杀伐果断，平日里温柔如水。
江则峪明显下过功夫，丹田发力，把每一句台词的开闭和语调都做了调整，用断句和顿挫调整每一句台词的重点，并且保持情绪到位。
祁未其实原本还在犹豫要不就删减一些嘉措下军令的片段，因为如果无法平衡人设，会让观众感觉很违和，很分裂。
但江则峪做到了，就不用为难了。
此前在北京祁未就跟他提过了，她需要演员的同期声，不会请配音。
他在此前看她的作品时间注意到了，毕竟内地影视苦台词久矣，很多戏简直就是配音演员在演戏，镜头前的人负责露个脸。
而她从一开始都坚持用演员原音。
不过令人惊讶的是，原音也没有太差。
他今天一到才知道是什么原因，因为现场除了美术组、导演组等等常规配置之外，他还看到了业界顶尖的配音演员，以及还有深耕多年的台词老师……来自之前那趟饭局。
除此之外，还请来了一位藏族僧侣。
文桥给众人相互介绍：“这几位老师之后都会随剧组指导，大家有什么问题可以多交流。”
祁未则是又带起了口罩，回到她试镜那天的状态，镇着场子，一切交给文桥和张前京打理，但两人有什么犹豫不决的地方都会回头征询她的意见。
她不说话，但现场的磁场就是围绕着她铺开的。
签约那天，祁未还给江则峪带来了完整剧本，从那天起他就开始自学研究梵语，看书，看视频，还厚着脸皮找了好几个几百年不联络的藏族同学请教。
有个贴心的制片人就是好，江则峪咂了咂嘴，没有人比藏族僧侣更会念佛经了。
今天第一个阶段是相互认识，随意提问，江则峪立刻把自己已经练习过的台词给藏族僧侣展示，再纠正。
文桥远远瞅着他那本已经被他画得密密麻麻的剧本，悄咪咪感叹道：“江老师好认真啊。”
口罩底下她其实已经笑起来了，但嘴上还是说道：“这都是基本标准，哪个演员做不到才不对。”
大概是因为梵语的发音太独特，一阵纷乱的声音中，江则峪的声音还是能凸显出来，还能依稀听到藏语老师的纠正和夸奖。
看来还是有点语言天赋的，但难的还在后头呢。
祁未一转头，正看到江则峪拧开自己的杯盖喝着水——一个透明的，泡着茶叶的老钢杯。
她瞬间瞳孔放大，睁大了眼睛又转了回来。
一个留学五年的还没到30岁的人，为什么会用这种杯子？
另一边的江则峪并不知道自己的杯子受到了制片人的怒目圆睁，继续讨论着。
“念经啊，其实没别的诀窍，主要就是念熟，背出来，不过你们拍电视剧，也不需要背很多。”
“嗯，剧本里嘉措念经的部分其实没多少。”其实，乱念一通观众也不会在意，谁有真的有心思考据呢，但他还是想更靠近嘉措一点，“但我能背，以防万一，麻烦师傅指导了。”
叶勐到的时候，众人已经聊了一阵了。
总导演一到，先把故事的梗概和主要人物的性格讲了遍，立马开始组织正式的围读。
这时祁未也摘下了口罩，带上了一副框架眼镜，她得马上转换编剧的身份，和演员们一起思考，调整剧本。
“走的时候，我可以剪头发吗？”
嘉措出征之时，唐千重命周念青随军保驾护航，这位身上背负了太多人的夙愿和仇恨的姑娘在离开之时，只有这一个要求。
“我许你一个要求，你的要求就这么简单？”
唐千重在周念青面前没有君王的架子，只是自称“我”。
“简单么？在我看来这是最难的愿望了。”
可以不作为惊砂遗孤而活，可以不作为他的工具而活。
“剪吧，那就剪了吧。”唐千重说道。
“…不太对。”祁未轻轻和叶勐说道。
叶勐点点头，打断了罗安永：“不好意思打断一下，千重这部分有点问题。”
祁未很自然接过话头慢慢解释道：“千重这时让念青剪头发，不是因为放过了她。长发代表惊砂教，他让惊砂的主权人和
和将军一起东征，是想昭告天下，惊砂以为己用，惊砂不足为惧，十几年来笼罩着古拉民族的□□阴霾已被手握利刃的君王劈散，这把头发就跟惊砂一样，在不在，有没有，都无所谓。帝国可以包容它，帝国也可以死死压制它。”
她低头看看剧本，又偶尔抬头和罗安永对视，句句到位。
江则峪注意到，祁未谈到人物名字的时候都不会带着姓，而是会叫两个字，像叫跟自己很亲近的朋友。
罗安永虚心接受了祁未的意见，再结合配音演员的指导做出语调上的调整。
江则峪看着，默默点了点头，到了他自己这，除了要解决梵语的问题，还得知道一个当过和尚的将军是怎么说话的。
他必须掷地有声，号令三军，声音外扩，但不能和别的将领一样高昂粗框，而是要低沉有力的。
这也和嘉措的人物设定有关系，他气质温润，心善随和，优雅清贵且书生气十足。
这和他号令千军是冲突的当然，也是很带感的。
战场上杀伐果断，平日里温柔如水。
江则峪明显下过功夫，丹田发力，把每一句台词的开闭和语调都做了调整，用断句和顿挫调整每一句台词的重点，并且保持情绪到位。
祁未其实原本还在犹豫要不就删减一些嘉措下军令的片段，因为如果无法平衡人设，会让观众感觉很违和，很分裂。
但江则峪做到了，就不用为难了。